她说:“我们大家都仍是欧洲人,尽管你们不再是欧盟成员。”

美国总统特朗普5月8日宣布美国退出伊核协议,并重启因伊核协议而豁免的对伊制裁。

百度首席执行官李彦宏表示,2018年将是自动驾驶产品化元年,过去中国向世界出口廉价商品,未来中国将向世界出口人工智能技术。英国利兹大学交通运输研究院教授娜塔莎·莫拉特教授认为,从短期看,此类交通工具比自动驾驶小轿车更有可能被公众接受。(崔晓冬译)

日本企业一直致力于在日本国内各地开展自动驾驶巴士实验。在东京电力福岛第一核电站,员工虽然已经可以通过自动驾驶车在公司内部场所移动,但这一技术还未真正应用到公共交通领域。而中国的自动驾驶技术恰巧已经取得了显著研究成果。为此,SBDrive积极谋求与中国合作,共同研发和验证符合日本公共道路情况的自动驾驶技术,从而加速自动驾驶巴士在日本公共交通领域的实用化、商用化,以进一步推动和实现公共交通的维护与完善。(作者木村聪史、福田直之,王桂梅译)

报道称,中国从上世纪80年代开始从全球大量收购资源类垃圾,用以弥补国内资源的不足,制成新的塑料制品和化学纤维原料,实现循环再利用。与以石油为原料生产的塑料制品相比,成本要低得多。对于有出口废塑料需求的日本和欧美各国来说,中国是个很合适的“垃圾场”。

警方还没有逮捕任何人,但他们表示,目前正在与中国大使馆和中国总领事馆协同开展调查工作。(编译/苑欣芳)

据法国《费加罗报》6月27日报道,法国信用保险公司裕利安怡集团(EulerHermes)于当日发布统计数据称,自2016年英国公投脱欧以来,其给法国出口企业造成的损失已接近40亿欧元。

上个月,美参议院外交委员会主席鲍勃•科克(BobCorker)等10名参议员联合提出一项议案,要求限制美国总统以国家安全为由对进口商品征收关税的权力。

报道称,德国前总理科尔称默克尔“我的姑娘”,在政治上诸般提携辅佐;当选总理后德国民众称她“默克尔妈妈”,爱她怨她;美国《时代》杂志称她是“欧洲事实上的领袖”,世人眼里无二的女强人。

据报道,欧盟边境管理机构领导人莱杰里透露,仅今年6月,就有约6000人在西班牙非法入境。他表示,如果数字继续像现在这样增加,该路径将成为最重要的偷渡通道。他指出,现有统计数字显示,其中约有一半是摩洛哥人,另一半人来自其他西非国家。

哪个国家的高铁是最棒的?我个人观点是,中国火车是最快最新的。中国高铁凭借最先进技术水平的列车、让人惊艳的车站、令人印象深刻的铁路网而胜出,但检票程序和食品选择还可改进。(作者哈里森·雅各布斯,陈一译)

观光与体育部常务次长蓬帕诺9日召开新闻发布会表示,外籍游客赔偿基金管理委员会紧急召开会议,以研究普吉船难伤亡人员赔偿内容。会议批准6390万铢赔偿预算用于帮助普吉船难事件死伤者。

足球专家马德兴29日对《环球时报》记者表示,如何评价日本队的表现,这本身就是个见仁见智的话题。在谈论竞技体育的时候,规则是第一位的。日本队在后场倒脚在规则允许的范围之内、无可厚非。他表示,必须要搞清楚道德与规则的关系,不能在强调遵守规则的同时,又站在道德制高点上去评判一支球队为了晋级做出的表现。足球比赛最终是以比分论英雄的,历史记住的只有比分和赢家。

第四,看购票。在中国,外国人网购车票需亲自取票。重要的是要提前订票,热门线路常售罄。在日本也可网购车票,主要线路上有很多趟列车,不愁买不到票。韩国情况类似。在俄罗斯,在线买票需当心有些公司双倍收费。

的确,自特朗普总统上任以来,美国已陆续退出了《环太平洋伙伴关系协定》、联合国《巴黎气候变化协定》、《伊核问题全面协议》等重要的国际协议;它还退出了联合国教科文组织、联合国人权理事会。据美国媒体披露,特朗普总统曾多次对他的助手表示,要退出世界贸易组织(WTO)。白宫甚至还起草了一个名为《美国公平和互惠关税》(FairandReciprocalTariffAct)的法案,试图绕过世界贸易组织,为此,美国媒体取这一草拟中的法案的英文首个字母,嘲笑它是“臭屁”(FART)草案。特朗普政府还罔顾国际社会的一再呼吁和警告,一意孤行地发动贸易战,抡着大棒,对着欧盟、加拿大、墨西哥、中国、日本、韩国等盟友和非盟友们一通挥舞,试图凭借自身的超级吨位碾压对手,逼迫对方接受其“美国优先”的城下之盟。